Discovery and development of targeted protein modulators for the treatment of hematologic malignancies and solid tumors